Avec comme headline : « Marié à un vieux meuble ? », une affiche montre le visage sévère d'une vieille dame avec un béret rouge. Au bas de l'affiche le nom et l'adresse du magasin de meubles sont mentionnés
L'annonceur a fait valoir qu'il regrette que le slogan avec en dessous le logo et le mot “meubles” ait été mal interprété par quelques personnes, parce que ce sont elles qui la plupart du temps prennent la décision d'achat et qu'il n'avait donc pas intérêt à les viser d'une façon négative. Il a confirmé que la dame illustrée sur l'affiche est , vu son âge, mariée avec ses vieux meubles et pense à renouveler son intérieur et ainsi se sentir de nouveau jeune. Les termes « marié à » (au masculin) doit être compris dans le sens courant « attaché à ».
Le Jury a estimé que la représentation d'une vieille dame accompagnée de ce slogan équivoque peut être perçue comme choquante et dénigrante pour une partie du public et peut être ressentie comme une atteinte à la dignité humaine. Sur base de l'art. 4, al. 1 du code CCI, le Jury a recommandé de ne plus diffuser cette affiche.
L'annonceur a confirmé que cette affiche ne sera plus diffusée et qu'elle a entre-temps été surcollée par une autre affiche qui lui fait suite.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70