A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Le spot commence avec le texte : « There’s just one … Cornetto (logo) ».
On voit ensuite le produit promu et le texte suivant défile en bas à l’écran à la manière d’un karaoké :
« Just one Cornetto
Give it to me
Give me Cornetto
From Italy ».
A la fin, à nouveau : « There’s just one … Cornetto (logo) ».
Le plaignant mentionne que le spot TV semble insinuer que ce produit provient d’Italie alors qu’il est en fait produit aux Pays-Bas.
L’annonceur a communiqué que les glaces Cornetto sont bien fabriquées en Italie, à l'exception de quelques lots de production supplémentaires en cas de problèmes de capacité. En tout cas : pas aux Pays-Bas. Le producteur de glace Cornetto est plus précisément situé à Caivano, près de Naples.
De plus, le Cornetto est né en Italie. En 1959, Spica, un glacier du quartier de Gianturco à Naples, cherchait un moyen de vendre des cornets fourrés dans lesquels le biscuit ne serait pas immédiatement trempé par la glace fondante. Il a recouvert l'intérieur des cornets d'une couche isolante de chocolat et leur a donné, dit-on, le nom de "Cornetto". Le procédé des cornets garnis de chocolat a finalement été acquis par Unilever (Algida/Ola) en 1976. Et c'est ainsi que le Cornetto est né dans une fabrique de glace à Naples.
La mélodie du clip publicitaire ("O Sole Mio") vient également de Naples, comme un clin d'œil à la ville natale du Cornetto.
Le texte du clip publicitaire "Just one Cornetto ... from Italy" est donc exact, tant au niveau de l'origine que de la production. Selon l'annonceur, la plainte doit donc être rejetée.
Le Jury a pris connaissance du spot TV en question et de la plainte qui le concerne.
Il a constaté que ce spot pour la promotion de la marque Cornetto de l’annonceur mentionne entre autres : « Give me Cornetto from Italy ».
Il est d’avis que la publicité se limite ainsi à mettre en avant le pays du produit en question, sans pour autant prétendre que le produit en question serait exclusivement fabriqué en Italie.
Suite à la réponse de l'annonceur, le Jury a noté que le texte de la publicité est correct, tant au niveau de l'origine que de la production. Il a en effet noté que les glaces Cornetto sont effectivement fabriquées à Caivano, en Italie, et que le Cornetto est également originaire d'Italie, grâce à Spica, un glacier du quartier de Gianturco à Naples.
Le Jury a dès lors estimé que le spot en question n’est pas de nature à tromper le consommateur moyen sur ce point.
A défaut d’infraction aux dispositions légales et autodisciplinaires, le Jury a estimé n'avoir pas de remarques à formuler sur ce point.
A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70