L’affiche montre une enseignante au tableau dans une classe, avec le texte : « pour le meilleur professeur » et une photo d’une boîte de chocolats Merci.
Selon la plaignante, il s’agit de masculinisation de la langue et de non-respect du genre féminin car le texte est non approprié par rapport à l'image : quand on sait que le personnel enseignant est à 97% féminin en maternelles, 82% en primaire, 63% en secondaire général et 68% dans l'enseignement spécialisé (selon les indicateurs de l'enseignement en 2017), elle pense qu'il est indispensable de mettre le texte au féminin : « Pour la meilleure professeure ».
L'annonceur a communiqué que selon le dictionnaire « Le Robert », le terme « professeur » est utilisé tant pour les professeurs masculins que féminins.
Il ne voulait en aucun cas offenser les professeurs féminins. L'objectif est de remercier tout le monde.
Le Jury a pris connaissance de l’affiche en question et de la plainte qui la concerne.
Il a constaté que l’affiche montre une enseignante au tableau dans une classe, avec le texte : « Pour le meilleur professeur » et une photo d’une boîte de chocolats Merci.
Suite à la réponse de l’annonceur, il a noté que celui-ci a utilisé le terme « professeur », qui au niveau linguistique peut désigner aussi bien les professeurs masculins que féminins, parce que le but est de remercier tout le monde.
Dans ce contexte, le Jury est d’avis que l’affiche en question n’est pas de nature à discriminer les femmes ou à dénigrer ou à jeter le discrédit sur un certain groupe de personnes, en l’occurrence les professeurs féminins.
Il a donc estimé que l’affiche en question n’est pas contraire aux Règles du JEP en matière de représentation de la personne sur ces points.
A défaut d’infractions aux dispositions légales ou autodisciplinaires, le Jury a estimé n’avoir pas de remarques à formuler sur ces points.
A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
