Voix-Off : « Ici, on bosse. »
Stef : « Dis Fred, une tronçonneuse Stihl, c’est vraiment mieux qu’une autre ? »
Fred : « Ben oui, eh Stef, allez, c’est comme si tu compares une triple avec une bière normale quoi. Un, il y en a plus, deux, c’est meilleur et trois, ça dure plus longtemps avant de la remplacer. »
Stef : «Enfin, nous on remplace à une bonne cadence, eh. Une triple ! »
Fred : « Deux ! »
Voix-Off : Stihl, du bon boulot. »
L’annonceur a communiqué qu’il n’avait pas l’intention d’inciter à l’abus d’alcool et certainement pas en combinaison avec l’utilisation de ses machines.
Ce qu’il fait bien dans ses spots radio, c’est créer un cadre dans lequel des hommes peuvent parler entre eux de ‘machines pour les hommes’. Dans ce cas, ce cadre est un café. Bien entendu, on ne travaille pas avec des machines dans ce café. Cela aurait produit des spots radio assez bizarres. Il va également de soi qu’il s’agit d’acteurs, qui ne boivent pas pendant les tournages. Il n’est donc pas question d’un réel abus d’alcool.
Naturellement, il est quand même insinué qu’on boit un verre dans ce café. Bières, triples et autres bonnes choses. Que devrait-on boire d’autre? De l’eau? Selon l’annonceur, cela ne correspond pas vraiment à l’image que la plupart des gens ont de deux hommes au café et aurait de nouveau produit des spots radio assez bizarres.
De plus, l’annonceur utilise la mise en scène au café depuis déjà trois ans. Il est donc possible que celle-ci laisse bientôt la place à une autre. L’annonceur pense donc que la plainte est fortement exagérée.
Le Jury a constaté que le spot met en scène une conversation entre deux hommes au café à propos de tronçonneuses.
Le Jury est d’avis qu’aucun lien n’est établi entre l’utilisation de tronçonneuses et la consommation de bière.
Le Jury a également estimé que le spot ne contient aucune incitation à une consommation exagérée de boissons alcoolisées.
Eu égard à ce qui précède, et à défaut d’infractions aux dispositions légales ou autodisciplinaires, le Jury a estimé n’avoir pas de remarques à formuler.
A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
💡 Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque mois les actualités du secteur, des décisions du JEP et un éclairage clair sur les limites applicables.
