L'annonce montre côte à côte les images d'un kilt écossais, d'un second kilt plus court et de l'ordinateur portable sur lesquelles se superpose le texte « 1 fois, 2 fois … vendu ! ». Le texte souligne qu'il s'agit d'un bon investissement et de la meilleure des affaires.
Le Jury a estimé que la publicité ne comportait pas d'aspect de racisme par le fait du recours à une archétype commun, ici exprimé en se référant à un élément vestimentaire de folklore, ce qui ne doit pas nécessairement être perçu de manière négative. Le Jury n'a dès lors pas formulé de remarques.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70