Texte du spot radio:
Paul: “Hey John, ik heb een kei-goei idee: we maken met George en Ringo een groepke, laten ons haar groeien en worden wereldberoemd.”
John: “Amai Paul, wat zit er in uw sigaret, joh?”
Voix-off: “Optimisme loont altijd. Jaja, Peugeot heeft heel wat optimisme in stock. Het bewijs? Bespaar tot 8.990 euro en doe een voordeel op onze stockwagens. Tot 30 juni in het hele Peugeot-net.”
La publicité laisse entendre un groupe des musiciens amateur dans une humeur euphorique. Un membre dit à un autre, d’une humeur « wiieuw » : « zeg wat heb jij in je sigaret gedaan. » On peut lire entre les lignes que ces joyeux garçons ont mis du cannabis ou du hasch dans leur joint. Plus tard dans le spot, les conditions spéciales ‘ouvrent également un monde’ (les conditions peugeot optimist).
Le plaignant a communiqué qu’à son avis ce n’est pas la tâche de la télévision publique de populariser l’utilisation des drogues (douces). Les conséquences sont trop désastreuses pour cela. Voyons entre autres à l’institution psychiatrique de Kortenberg combien de jeunes se trouvent là à cause de l’utilisation de drogues. Peugeot et leur agence publicitaire et la télévision publique doivent à au moins être rappelés à l’ordre et le spot radio doit être arrêté immédiatement.
Pas de réponse.
Le Jury a constaté que le spot a été réalisé sur un ton léger et que la phrase “Amai Paul wat zit er in uw sigaret” n’est pas de nature à inciter les gens à l’usage de la drogue, ni à banaliser l’usage de la drogue en soi.
A défaut d’infraction aux dispositions légales et autodisciplinaires, le Jury a estimé n'avoir pas de remarques à formuler.
A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
