L'affiche avec le titre « Nouveau ! Terrano II » montre un modèle 4x4 traversant une rivière peu profonde.
Le Jury a estimé que l'image d'une voiture roulant dans le lit d'une rivière n'est pas conforme à l'article 9 du code Febiac, selon lequel la publicité ne peut représenter la conduite d'un véhicule dans des lieux où elle est interdite selon les règles en matière de protection de l'environnement. La législation prévoit en effet que la circulation de véhicules dans le lit des cours d'eau non navigables est interdite. Le Jury a dès lors recommandé d'arrêter la diffusion de la publicité en question et de ne plus utiliser une telle image à l'avenir.
L'annonceur a fait savoir que la campagne d'affichage est terminée et que les annonces avec le même visuel seraient modifiées.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
