MOTORSERVICE JOS DOLPHIJN – 27/04/2006

Description de la publicité

Une annonce montre une représentation de la nouvelle Yamaha Raptor dans un environnement naturel.

Texte:
YFM 700 R 680 cc
Hier is de nieuwe Raptor
Gun de boswachter geen nachtrust meer
Motorservice Jos Dolphijn BVBA
Bredabaan 260
2990 Wuustwezel
03-669 77 80
www.josdolphijn.be
josdolphijn@skynet.be

En bas à droite: logo Yamaha

Motivation de la plainte

Le slogan “Gun de boswachter geen nachtrust” incite à:
-Nuire à la santé des autres;
-enfreindre le code de la route (là où un garde forestier est compétent, il s'agit d'un terrain privé ou d'un endroit où la circulation motorisée n'est pas autorisée);
-porter atteinte à l'environment;
-mettre en danger les promeneurs et les cyclistes.

Position de l'annonceur

L'annonceur a précisé qu'avec cette annonce il n'a certainement pas voulu offenser qui que ce soit personnellement.

Décision du Jury

Le Jury est d'avis que cette annonce avec le slogan « Gun de boswachter geen nachtrust » en combinaison avec une représentation du véhicule à moteur dans un environnement naturel est contraire à l'art. 4 du code Febiac et aux art. 1, al 2 et 17 du code de la Chambre de Commerce Internationale.

Art. 4 code Febiac :
Cette publicité ne répond pas aux conditions visées dans l'art. 4 du code Febiac :
-il n'apparaît nulle part qu'il s'agirait d'un terrain privé
-il n'apparaît nulle part que le lieu en question n'est manifestement pas accessible aux usagers ordinaires de la route ou que le lieu est manifestement autorisé pour l'utilisation illustrée.
D'autre part, la représentation de véhicules à moteur en pleine action dans un environnement naturel en combinaison avec le slogan « Gun de boswachter geen nachtrust », est susceptible de banaliser ou même d'encourager de tels comportements. Cette publicité est par conséquent contraire à l'art. 4 du code Febiac.

Art. 1, al. 2 et art. 17 code CCI :
La représentation d'un véhicule à moteur en pleine action dans un environnement naturel en combinaison avec le slogan « Gun de boswachter geen nachtrust », témoigne d'un manque de responsabilité sociale (art. 1, al. 2 code CCI) et peut également donner l'impression d'approuver ou encourager de tels actes contraires aux normes généralement acceptées en matière de comportement responsable vis-à-vis de l'environnement (art. 17 code CCI).

Compte tenu de ce qui précède, le Jury a fait la recommandation à l'annonceur de ne plus diffuser cette publicité.

L'annonceur a confirmé qu'il ne diffusera plus cette annonce.

Annonceur:MOTORSERVICE JOS DOLPHIJN
Produit/Service:Yamaha Raptor
Média:Quotidien
Critères d'examen:Environnement
Initiative:Consommateur
Date de clôture: 27/04/2006