Fille: « Papa, maman, il faut que je vous parle. »
Papa: « Tu peux tout nous dire. »
Maman: « Oui. »
Fille: « J’ai un nouveau petit copain et il vient me chercher avec sa Volkswagen. »
Maman: « Oh, c’est magnifique. »
Papa: « Su-per »
Fille: « Et tu le connais papa. C’est ton patron. »
Maman + papa: « …. C’est magnifique, une Volkswagen. Oh c’est super. »
VO: « C’est une Volkswagen. C’est la seule chose que vous devez vraiment savoir. Jusqu’au 31 janvier, profitez de nos séries Advantage et de nos packs d’options à conditions salon sur toute la gamme Volkswagen. Rendez-vous chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.be. »
Le Jury a examiné la publicité en question dans le cadre des articles 4 et 6 de son règlement (voir www.jep.be, rubrique “Règlement”) qui disposent qu’en cas d’irrecevabilité, d’infractions manifestes ou d’absence manifeste d’infractions, l’annonceur n’est pas invité à communiquer son point de vue.
Le Jury a constaté que le spot fait entendre une jeune fille qui annonce à ses parents qu’elle sort avec le patron de son papa, qui vient la chercher en Volkswagen.
Le Jury est d’avis que le spot radio ne sous-entend pas qu’une femme ne pourrait pas acheter ou conduire elle-même la voiture en question, ni qu’elle doive pour ce faire coucher avec un homme. Le Jury est également d’avis que le spot ne contient pas de référence explicite à l’âge du patron en question.
Le Jury a dès lors estimé que la publicité ne porte pas atteinte à la dignité de la femme.
A défaut d’infractions aux dispositions légales ou autodisciplinaires, le Jury a estimé n’avoir pas de remarques à formuler.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70