L'annonce sous le titre « Insatisfait de votre corps ? » représente une photo avant-après d'un développement des seins et énumère différentes techniques esthétiques médicales (élargissement des seins, liposculpture, correction du nez, bib ballon d'estomac). Il est fait mention d'une adresse en Hollande, d'un numéro de téléphone en Belgique pour un avis gratuit, d'une opération dans les 2 semaines et de la possibilité d'un paiement échelonné.
Le Jury a attiré l'attention de l'annonceur sur les règles applicables concernant la publicité pour des traitements médicaux et a recommandé de ne plus diffuser l'annonce en Belgique.
L'annonceur a fait savoir que la diffusion reposait sur un malentendu et qu'elle serait arrêtée.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70