VO 1 : « Ils sont venus nous chercher ce matin tôt, on dormait encore. C’est le claquement des portières qui m’a réveillé. Ils se sont mis à nous crier dessus dans cette langue que personne ne comprend en nous poussant dans un camion. En route, j’ai vite vu qu’on ne suivait pas le chemin de l’habitude, c’était plus long. Le camion a fini par s’arrêter devant un bâtiment froid mais puant. On est tous entassés maintenant. Je ne suis pas claustro mais ça me fout les jetons. Les cris, l’odeur, les tâches rouges qui coulent par terre. Moi je sais bien comment ça va finir, je ne suis pas naïf. Mais qu’est-ce que je peux faire maintenant, hein ? A part attendre qu’il vienne me chercher, lui là, avec son couteau et son tablier de moins en moins blanc. »
VO 2 : « Sans étourdissement, les animaux sont conscients de ce qui leur arrive dans les abattoirs. Chers politiques, évitez leur la peur et la douleur de l’égorgement à vif. Faites évoluer la loi et imposez l’étourdissement avant l’abattage rituel. Plus d’infos sur gaia.be. »
L’annonceur a communiqué qu’il n’a jamais eu l’intention de faire une comparaison entre la déportation des Juifs et l’abattage sans étourdissement des moutons. Avec ce spot radio, il veut exploiter l’empathie de l’auditeur en racontant l’histoire d’un mouton qui va être abattu sans étourdissement. Sa campagne vise les politiciens avec la question d’adapter la loi. Actuellement, la loi prévoit une exception pour les abattages rituels, pour lesquels les animaux ne doivent pas être étourdis. L’annonceur veut supprimer cette exception de la loi.
Mais il a répété qu’il n’a jamais eu l’intention d’offenser un certain groupe de la population et certainement pas de renvoyer à des atrocités du passé.
Le Jury a constaté que l’annonceur mène une campagne de sensibilisation envers les politiques en vue de faire interdire l’abattage rituel sans étourdissement.
Tout d’abord, le Jury a estimé que le spot ne contient pas de propos racistes ou dénigrants envers une catégorie de personnes. A défaut d’infractions aux dispositions légales ou autodisciplinaires, le Jury a estimé n’avoir pas de remarques à formuler sur ce point.
Ensuite, le Jury est d’avis que cette campagne peut choquer une partie de la population qui risque de faire le lien avec les déportations et exterminations de certains groupes ethniques.
Il est dès lors d’avis que ce spot radio est susceptible de provoquer des réactions négatives auprès d’une partie du public. Il a donc estimé devoir formuler un avis de réserve conformément à l’article 2 de son règlement et en appelle à la responsabilité de l’annonceur. Un avis de réserve implique que l’annonceur est libre concernant la suite qu’il donne à cet avis.
A défaut d’appel, ce dossier a été clôturé.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
💡 Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque mois les actualités du secteur, des décisions du JEP et un éclairage clair sur les limites applicables.
