Le spot TV montre des images de la guerre 14-18. Dans les tranchées, un soldat allié prend dans son uniforme une boîte des saucisses Zwan et ouvre celle-ci comme s'il s'agissait d'une grenade qu'il jette ensuite vers l'ennemi, c.-à.-d. les Allemands. Soudain la fusillade s'arrête et on entend de la musique venant d'en face, après quoi un des soldats regarde avec ses jumelles ce qui se passe. On voit 2 soldats allemands qui dansent et un autre qui sert les saucisses à un officier. Ensuite la phrase suivante apparaît : « Zwan, la fête est déclarée ».
L'annonceur a fait savoir qu'il n'avait pas l'intention de choquer, ni de manquer de respect envers des anciens combattants. Il a expliqué que la publicité en question se nourrit de l'aventure humaine, mais qu'en cela elle ne fait rien de différent de la littérature, du théâtre ou du cinéma qui n'ont jamais manqué de mettre la guerre en scène. Il a souligné que le spot n'est qu'un sourire inattendu dans une situation tendue, un clin d'œil et un peu de surréalisme dans un monde trop brutal.
Compte tenu du fait que le message ne contient aucun élément méprisant vis-à-vis des combattants de la guerre évoquée et eu égard à l'aspect humoristique de la conclusion qui ne comporte pas davantage d'élément offensant, le Jury a estimé n'avoir pas de remarque à formuler.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
💡 Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque mois les actualités du secteur, des décisions du JEP et un éclairage clair sur les limites applicables.
