Een affiche toont het blote bovenlichaam van een jonge blonde vrouw die uitsluitend armbanden draagt. Tekst : “Jacques Dessange Paris, Happy New Hair !”, gevolgd door de adressen.
De adverteerder liet gelden dat zijn activiteiten coiffure, make-up en lichaamsverzorging omvatten alsook welzijns- en schoonheids-behandelingen. Daar het “zijn” belangrijker is dan het “voorkomen” heeft hij een natuurlijke vrouw willen afbeelden zonder enige vulgariteit.
Gelet op haar aanbevelingen inzake de afbeelding van de mens en rekening houdend met het type van producten en diensten die verkocht worden door de adverteerder, heeft de Jury gemeend dat deze boodschap geen obsceen of onfatsoenlijk karakter vertoont en dat de afgebeelde naaktheid niet vernederend of onterend overkomt.
Barastraat 175, 1070, Brussel, Belgie.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
