{"id":4998,"date":"2021-11-23T00:00:00","date_gmt":"2021-11-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/"},"modified":"2026-06-16T10:05:59","modified_gmt":"2026-06-16T08:05:59","slug":"fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: FROMAGE DE HERVE<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Fromage de Herve<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Le spot radio se d\u00e9roule ainsi :<\/p>\n

Homme 1 : \u00ab H\u00e9 dis, pa. \u00bb<\/p>\n

Homme 2 : \u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n

Homme 1 : \u00ab J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 un plateau de fromages pour ce soir. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses ? \u00bb<\/p>\n

Homme 2 : \u00ab Ha, oui. C\u2019est pas mal, oui. Mais bon, le fromage fran\u00e7ais l\u00e0, t\u2019es gentil mais tu le remets dans sa bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n

Homme 1 : \u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n

Homme 2 : \u00ab Les deux hollandais l\u00e0-bas, euh du balai ! \u00bb<\/p>\n

Homme 1 : \u00ab Ok. \u00bb<\/p>\n

Homme 2 : \u00ab Et les trois suisses, ben, qu\u2019ils aillent voir dans les Alpes si j\u2019y suis. \u00bb<\/p>\n

Homme 1 : \u00ab Ah non mais attends, il ne reste plus que le Herve l\u00e0. \u00bb<\/p>\n

Homme 2 : \u00ab Ben oui, un fromage de notre terroir ! Et des tr\u00e9sors comme \u00e7a, il n\u2019y en a pas qu\u2019un, il y en a plein. Allez, mets ton manteau, je vais te montrer. \u00bb<\/p>\n

VO : \u00ab Le Fromage de Herve, carr\u00e9ment incontournable. R\u00e9galez-vous sur terredefromages.be. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Le plaignant est d\u2019avis que cette publicit\u00e9 fait la promotion du fromage de Herve par rapport aux fromages, italiens, fran\u00e7ais et suisses en les d\u00e9nigrant tous les 3, l’un des deux hommes mis en sc\u00e8ne exigeant notamment que le fromage suisse rentre chez lui.
Cela est \u00e0 ses yeux clairement raciste car on retrouve exprim\u00e9e dans ce spot publicitaire exactement la m\u00eame dialectique dispens\u00e9e dans les discours d’extr\u00eame droite.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen <\/strong><\/h3>\n

D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong> <\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le spot radio met en sc\u00e8ne un fils qui a pr\u00e9par\u00e9 un plateau de fromages et son p\u00e8re qui en \u00e9carte les fromages fran\u00e7ais, hollandais et suisses pour ne garder que le produit de l\u2019annonceur en mettant en avant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un fromage de notre terroir.<\/p>\n

Selon le Jury, la publicit\u00e9 promeut ainsi surtout le caract\u00e8re local du produit en question par rapport \u00e0 ceux d\u2019autres pays, sans pour autant d\u00e9nigrer ces derniers.<\/p>\n

Il est d\u2019avis que le spot concerne clairement des fromages et que la r\u00e9flexion du p\u00e8re soulign\u00e9e par le plaignant ne s\u2019\u00e9tend pas aux personnes de m\u00eame nationalit\u00e9. Il est \u00e9galement d\u2019avis que le ton du spot est humoristique et que le consommateur moyen n\u2019y verra pas de connotation raciste.<\/p>\n

Dans ce contexte, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 n\u2019est pas de nature \u00e0 discriminer une certaine cat\u00e9gorie de personnes et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale de la part de l\u2019annonceur sur ce point.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: FROMAGE DE HERVE Product-Dienst \/ Produit-Service: Fromage de Herve Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot radio se d\u00e9roule ainsi : Homme 1 : \u00ab H\u00e9 dis, pa. \u00bb Homme 2 : \u00ab Oui ? \u00bb Homme 1 : \u00ab J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 un plateau de fromages pour ce soir. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses ? \u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-4998","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decisions"],"yoast_head":"\nFromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: FROMAGE DE HERVE Product-Dienst \/ Produit-Service: Fromage de Herve Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot radio se d\u00e9roule ainsi : Homme 1 : \u00ab H\u00e9 dis, pa. \u00bb Homme 2 : \u00ab Oui ? \u00bb Homme 1 : \u00ab J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 un plateau de fromages pour ce soir. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses ? \u00bb […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T08:05:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2021-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:05:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\"},\"wordCount\":578,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\",\"name\":\"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-22T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T08:05:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251308ff2e551bf756002c845928a044?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251308ff2e551bf756002c845928a044?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: FROMAGE DE HERVE Product-Dienst \/ Produit-Service: Fromage de Herve Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot radio se d\u00e9roule ainsi : Homme 1 : \u00ab H\u00e9 dis, pa. \u00bb Homme 2 : \u00ab Oui ? \u00bb Homme 1 : \u00ab J\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 un plateau de fromages pour ce soir. Qu\u2019est-ce que t\u2019en penses ? \u00bb […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2021-11-22T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-16T08:05:59+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques","datePublished":"2021-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:05:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/"},"wordCount":578,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/","name":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2021-11-22T23:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T08:05:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/fromage-de-herve-23-11-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fromage de Herve 23-11-2021: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251308ff2e551bf756002c845928a044?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/251308ff2e551bf756002c845928a044?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4998"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19063,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4998\/revisions\/19063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}