{"id":19277,"date":"2026-08-06T09:56:08","date_gmt":"2026-08-06T07:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=19277"},"modified":"2026-08-06T09:56:10","modified_gmt":"2026-08-06T07:56:10","slug":"campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/","title":{"rendered":"Campari &#8211; Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Adverteerder \/ Annonceur: CAMPARI<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Product-Dienst \/ Produit-Service: Aperol Spritz To Go<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Media \/ M\u00e9dia: Affiche<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p>Op de zeer grote affiche, bevestigd aan de gevel van een gebouw, is een blikje van het gepromote product afgebeeld, vergezeld van de tekst: \u201cYou dreamed about it, now you can taste it. Aperol Spritz, now to go.\u201d<br \/>\nOnderaan de affiche bevindt zich een witte balk met daarin, in oranje letters, de educatieve slogan: \u201cL\u2019abus d\u2019alcool nuit \u00e0 la sant\u00e9 \u2013 Alcoholmisbruik schaadt de gezondheid\u201d.<\/p>\n<p><strong style=\"color: revert; font-size: revert;\">Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n<p>Volgens de klager is de melding \u201cAlcohol schaadt de gezondheid\u201d niet aanwezig op de affiche.<\/p>\n<h3><strong>Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting<br \/>\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n<p>De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n<p>De Jury heeft het dossier onderzocht rekening houdend met de argumenten van de betrokken partijen en in het licht van het Convenant inzake reclame voor en marketing van alcoholhoudende dranken (hierna: het Convenant).<\/p>\n<p>De Jury neemt kennis van de klacht volgens dewelke de educatieve slogan niet aanwezig zou zijn op de betrokken affiche, maar stelt vast dat deze wel degelijk aangebracht is.<\/p>\n<p>Vervolgens heeft de Jury de wijze waarop de slogan is weergegeven getoetst aan de richtlijnen opgenomen in Bijlage B, punt 2, van het Convenant. Deze richtlijnen bevatten voorschriften inzake de grafische vormgeving van de slogan op affiches, waaronder de plaats van de vermelding, het te gebruiken lettertype, de minimale lettergrootte afhankelijk van het formaat, de te gebruiken kleur en de minimale spatie boven en onder de slogan.<\/p>\n<p>Hoewel het Convenant voor een affiche van het betrokken formaat geen specifieke minimale lettergrootte vastlegt, bepaalt het wel dat de slogan proportioneel moet worden weergegeven ten opzichte van de vermelde referentieformaten. Daarnaast schrijft het Convenant voor dat de gebruikte kleur van de slogan voldoende contrast moet bieden met de achtergrond, zodat de vermelding duidelijk onderscheidbaar en leesbaar is.<\/p>\n<p>De Jury stelt vast dat, gelet op de concrete omstandigheden en meer bepaald het uitzonderlijke formaat van de affiche, die bedoeld is om vanop grote afstand zichtbaar te zijn en de aandacht van de consument te trekken, de grafische vormgeving van de educatieve slogan niet voldoet aan de vereisten van proportionaliteit, zichtbaarheid en leesbaarheid. Meer bepaald is de Jury van oordeel dat de combinatie van de gebruikte lettergrootte en de gekozen kleur ertoe leidt dat de slogan vanop afstand onvoldoende duidelijk leesbaar is.<\/p>\n<p>De Jury besluit dan ook dat de betrokken affiche niet voldoet aan de voorschriften van Bijlage B, punt 2, van het Convenant.<\/p>\n<p>Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, verzoekt de Jury de adverteerder derhalve om de reclame te wijzigen, en bij gebreke daaraan de reclame niet meer te verspreiden.<\/p>\n<p>Dienaangaande neemt de Jury er nota van dat de affiche intussen verwijderd is en dat de adverteerder zich engageert voor toekomstige niet-standaard affiche-formaten de nodige maatregelen te zullen nemen teneinde de zichtbaarheid van de slogan te vergroten.<\/p>\n<p>Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adverteerder \/ Annonceur: CAMPARI Product-Dienst \/ Produit-Service: Aperol Spritz To Go Media \/ M\u00e9dia: Affiche Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de zeer grote affiche, bevestigd aan de gevel van een gebouw, is een blikje van het gepromote product afgebeeld, vergezeld van de tekst: \u201cYou dreamed about it, now you can [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-19277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: CAMPARI Product-Dienst \/ Produit-Service: Aperol Spritz To Go Media \/ M\u00e9dia: Affiche Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de zeer grote affiche, bevestigd aan de gevel van een gebouw, is een blikje van het gepromote product afgebeeld, vergezeld van de tekst: \u201cYou dreamed about it, now you can [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T07:56:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T07:56:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Campari &#8211; Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2026-08-06T07:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:56:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\"},\"wordCount\":539,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\",\"name\":\"Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T07:56:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:56:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Campari &#8211; Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: CAMPARI Product-Dienst \/ Produit-Service: Aperol Spritz To Go Media \/ M\u00e9dia: Affiche Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de zeer grote affiche, bevestigd aan de gevel van een gebouw, is een blikje van het gepromote product afgebeeld, vergezeld van de tekst: \u201cYou dreamed about it, now you can [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-08-06T07:56:08+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T07:56:10+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Campari &#8211; Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2026-08-06T07:56:08+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:56:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/"},"wordCount":539,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/","name":"Campari - Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-08-06T07:56:08+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:56:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/campari-aperol-06-08-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Campari &#8211; Aperol 06-08-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19279,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19277\/revisions\/19279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}