{"id":19265,"date":"2026-08-06T08:34:14","date_gmt":"2026-08-06T06:34:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=19265"},"modified":"2026-08-06T08:34:15","modified_gmt":"2026-08-06T06:34:15","slug":"van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Van de Velde – Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VAN DE VELDE<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Lingerie PrimaDonna <\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Internet (social media)<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Les photos montrent des mannequins habill\u00e9s, en rue, qui d\u00e9voilent leur lingerie sous leur chemise ou veste ouvertes.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

1) La plaignante se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019image des femmes dans la rue en tenue classique mais avec chemisiers d\u00e9boutonn\u00e9s qui montrent leur soutien-gorge. Elle communique que les femmes sont habill\u00e9es dans la rue, sans que leurs sous-v\u00eatements soient visibles et qu\u2019il n’y aurait pas d’affiche avec un homme avec un pantalon ouvert qui montrerait son slip.<\/p>\n

2) Selon la plaignante, les photos et le message v\u00e9hicul\u00e9 sont inappropri\u00e9s pour une publicit\u00e9 pour des sous-v\u00eatements f\u00e9minins. Une femme dans la rue et habill\u00e9e de v\u00eatements casual ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une femme en sous-v\u00eatements qui les montre. Elle trouve le message inappropri\u00e9.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury constate que les visuels en question montrent des mannequins habill\u00e9s, en rue, dont on voit la lingerie sous leur chemise ou veste ouvertes.<\/p>\n

Il est tout d\u2019abord d\u2019avis qu\u2019une telle repr\u00e9sentation de la femme a un lien avec le produit promu dans la publicit\u00e9. Il est ensuite d\u2019avis que repr\u00e9senter les mannequins en rue rel\u00e8ve d’un choix cr\u00e9atif propre \u00e0 l’univers de la mode et que les mannequins adoptent une posture neutre avec une attitude plut\u00f4t assur\u00e9e et \u00e9l\u00e9gante.<\/p>\n

D\u00e8s lors, le Jury estime que les images en question ne sont pas d\u00e9valorisantes pour la femme et ne constituent pas non plus une exploitation abusive du corps de la femme. Il estime \u00e9galement que la publicit\u00e9 n\u2019est pas de nature \u00e0 instrumentaliser la femme ni \u00e0 porter atteinte \u00e0 sa dignit\u00e9 ou \u00e0 son int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury stelt vast dat de visuals in kwestie geklede modellen op straat tonen, waarvan de lingerie zichtbaar is onder hun open hemd of jasje.<\/p>\n

Allereerst is de Jury van mening dat een dergelijke weergave van de vrouw verband houdt met het product dat in de reclame wordt gepromoot. Vervolgens is de Jury van mening dat het afbeelden van de modellen op straat een creatieve keuze is die eigen is aan de modewereld en dat de modellen een neutrale houding aannemen met een vrij zelfverzekerde en elegante uitstraling.<\/p>\n

De Jury is dan ook van oordeel dat de beelden in kwestie niet denigrerend zijn voor de vrouw en evenmin een misbruik van het vrouwelijk lichaam inhouden. Zij is tevens van oordeel dat de reclame niet van dien aard is dat zij de vrouw instrumentaliseert of afbreuk doet aan haar waardigheid of integriteit.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VAN DE VELDE Product-Dienst \/ Produit-Service: Lingerie PrimaDonna Media \/ M\u00e9dia: Internet (social media) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Les photos montrent des mannequins habill\u00e9s, en rue, qui d\u00e9voilent leur lingerie sous leur chemise ou veste ouvertes. Klacht(en) \/ Plainte(s) 1) La plaignante se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019image des […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-19265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nVan de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Van de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: VAN DE VELDE Product-Dienst \/ Produit-Service: Lingerie PrimaDonna Media \/ M\u00e9dia: Internet (social media) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Les photos montrent des mannequins habill\u00e9s, en rue, qui d\u00e9voilent leur lingerie sous leur chemise ou veste ouvertes. Klacht(en) \/ Plainte(s) 1) La plaignante se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019image des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T06:34:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T06:34:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Van de Velde – Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2026-08-06T06:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:34:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\"},\"wordCount\":605,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\",\"name\":\"Van de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T06:34:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T06:34:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Van de Velde – Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Van de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Van de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: VAN DE VELDE Product-Dienst \/ Produit-Service: Lingerie PrimaDonna Media \/ M\u00e9dia: Internet (social media) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Les photos montrent des mannequins habill\u00e9s, en rue, qui d\u00e9voilent leur lingerie sous leur chemise ou veste ouvertes. Klacht(en) \/ Plainte(s) 1) La plaignante se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 l\u2019image des […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-08-06T06:34:14+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T06:34:15+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Van de Velde – Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques","datePublished":"2026-08-06T06:34:14+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:34:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/"},"wordCount":605,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/","name":"Van de Velde - Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-08-06T06:34:14+00:00","dateModified":"2026-08-06T06:34:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/van-de-velde-prima-donna-05-08-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Van de Velde – Prima Donna 05-08-2026 : Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19267,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19265\/revisions\/19267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}