{"id":18941,"date":"2026-05-18T09:40:47","date_gmt":"2026-05-18T07:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=18941"},"modified":"2026-05-18T09:40:48","modified_gmt":"2026-05-18T07:40:48","slug":"farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/","title":{"rendered":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: FARMALINE<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Curcufen Forte<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Internet (website)<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Sur le site de l\u2019annonceur, un pop-up avec \u00ab Action du moment sur les produits s\u00e9lectionn\u00e9s 1+1 gratuit \u00bb. Pour le produit Curcufen Forte avec la mention \u00ab 1+1 gratuit \u00bb, on voit une image du produit avec \u00ab 1+1 \u00bb dans un rond jaune.
\nLe prix de la bo\u00eete de 90 pi\u00e8ces est indiqu\u00e9 ainsi :
\n\u00ab \u20ac 38,19 \u00bb en regard de \u00ab Votre prix \u00bb avec la mention \u00ab -42% \u00bb en regard de \u00ab Remise 2 \u00bb et en dessous \u00ab PVC \u20ac 65,95 \u00bb.
\nSi on choisit 2 bo\u00eetes de 90 pi\u00e8ces, le prix indiqu\u00e9 est de \u20ac 65,95, la remise de -50% et le prix barr\u00e9 PVC de \u20ac 131,90.
\nTout en bas de la page, sous le titre \u00ab Mentions juridiques \u00bb on retrouve sous 2) la mention \u00ab Avantage totale par rapport au prix de vente conseill\u00e9. Les prix de vente indiqu\u00e9s pour les produits sans marge r\u00e8glement\u00e9e sont des prix conseill\u00e9s non contraignants. \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

Le plaignant communique que l\u2019annonceur propose son produit en promotion 1 + 1 gratuit. La bo\u00eete de 90 comprim\u00e9s co\u00fbte chez eux 38,19 \u20ac et 1 bo\u00eete + 1 gratuite co\u00fbte 65,95\u20ac ce qui correspond \u00e0 une remise de 50 % par rapport au prix de vente normal en pharmacie. Il se demande si la formulation 1 + 1 gratuite est correcte dans ce cas.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

Zoals aangekondigd, heeft de Jury deze reclame onderzocht rekening houdend met de argumenten van de betrokken partijen.<\/p>\n

Zij neemt kennis van de reclame op de website van de adverteerder voor het product \u201cCurcufen Forte\u201d, waarin een promotie van het type \u201c1+1 gratis\u201d wordt aangekondigd, als onderdeel van een tijdelijke actie op geselecteerde producten.<\/p>\n

De Jury stelt vast dat de reclame, onder de titel \u201cJouw prijs \u2013 bespaar\u201d, verschillende prijsvermeldingen bevat, afhankelijk van het aantal capsules per verpakking en het aangekochte volume. Zo bedraagt de prijs voor een verpakking van 90 capsules van het betrokken product 38,19\u20ac. Naast deze prijs wordt de volgende aanvullende informatie vermeld: \u201c-42%\u201d en een doorgestreepte \u201cadviesprijs\u201d van 65,95 euro. De aangeduide prijs voor de aanschaf van 2 verpakkingen van 90 capsules bedraagt 65.95\u20ac, waarbij tevens een korting van \u201c-50%\u201d wordt vermeld ten opzichte van de vermelde doorstreepte adviesprijs voor de aankoop van 2 stuks.<\/p>\n

Tevens stelt de Jury vast dat de titel \u201cJouw prijs \u2013 bespaar\u201d boven de prijskolom een verwijzing naar een voetnoot (\u201c2\u201d) bevat, waarvan de tekst kan worden geraadpleegd door naar de rubriek \u201cWettelijke informatie\u201d onderaan de webpagina te scrollen (\u201cTotaal voordeel op de adviesprijs. De vermelde verkoopprijzen die betrekking hebben op producten zonder wettelijk gereguleerde marges, zijn niet-bindende adviesprijzen\u201d).<\/p>\n

De Jury meent dat de promotie, zoals zij in de reclame wordt voorgesteld, onvoldoende transparant is voor de gemiddelde consument.
\nVolgens de Jury blijkt immers niet voldoende duidelijk dat de toegekende korting ter waarde van \u00e9\u00e9n gratis artikel wordt berekend op basis van de vermelde adviesprijs en niet op basis van de prijs die de adverteerder daadwerkelijk toepast bij aankoop van \u00e9\u00e9n verpakking van het product in kwestie en dit niettegenstaande de toelichting in de voetnoot onderaan de webpagina, op vrij grote afstand van de promotionele boodschap.<\/p>\n

De Jury oordeelt derhalve dat de betreffende reclame de gemiddelde consument kan misleiden in de zin van de artikelen 4 en 5 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om de reclame te wijzigen, en bij gebreke daaraan de reclame niet meer te verspreiden.<\/p>\n

De Jury neemt er nota van dat de betreffende reclame niet meer verspreid wordt.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Comme annonc\u00e9, le Jury a examin\u00e9 la publicit\u00e9 en question en tenant compte des arguments des parties concern\u00e9es.<\/p>\n

Il a pris connaissance de la publicit\u00e9 sur le site web de l’annonceur pour le produit \u00ab Curcufen Forte \u00bb, qui annonce une promotion de type \u00ab 1 + 1 gratuit \u00bb dans le cadre d’une offre temporaire sur une s\u00e9lection de produits.<\/p>\n

Le Jury constate que la publicit\u00e9, sous le titre \u00ab Votre prix \u2013 Remise \u00bb, comporte diff\u00e9rentes mentions de prix, en fonction du nombre de capsules par emballage et du volume achet\u00e9. Ainsi, le prix d’un emballage de 90 capsules du produit en question s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 38,19 \u20ac. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ce prix, les informations compl\u00e9mentaires suivantes sont mentionn\u00e9es : \u00ab -42 % \u00bb et un \u00ab PVC \u00bb barr\u00e9 de 65,95 euros. Le prix indiqu\u00e9 pour l\u2019achat de 2 bo\u00eetes de 90 capsules est de 65,95 \u20ac, avec une remise de \u00ab -50 % \u00bb par rapport au prix de vente conseill\u00e9 barr\u00e9 indiqu\u00e9 pour l\u2019achat de 2 bo\u00eetes.<\/p>\n

Le Jury constate \u00e9galement que le titre \u00ab Votre prix \u2013 Remise \u00bb au-dessus de la colonne des prix comporte une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une note de bas de page (\u00ab 2 \u00bb), dont le texte peut \u00eatre consult\u00e9 en scrollant vers le bas de la page web jusqu’\u00e0 la rubrique \u00ab Mentions juridiques \u00bb. (\u00ab Avantage totale par rapport au prix de vente conseill\u00e9. Les prix de vente indiqu\u00e9s pour les produits sans marge r\u00e8glement\u00e9e sont des prix conseill\u00e9s non contraignants. \u00bb).<\/p>\n

Le Jury estime que la promotion, telle qu’elle est pr\u00e9sent\u00e9e dans la publicit\u00e9, n’est pas suffisamment transparente pour le consommateur moyen.
\nEn effet, selon le Jury, il n\u2019appara\u00eet pas suffisamment clairement que la r\u00e9duction accord\u00e9e, d\u2019une valeur d\u2019un article gratuit, est calcul\u00e9e sur la base du prix de vente conseill\u00e9 et non sur la base du prix effectivement appliqu\u00e9 par l\u2019annonceur lors de l\u2019achat d\u2019un emballage du produit en question, et ce malgr\u00e9 l\u2019explication figurant dans la note de bas de page, situ\u00e9e \u00e0 une distance assez importante du message promotionnel.<\/p>\n

Le Jury estime donc que la publicit\u00e9 en question peut tromper le consommateur moyen au sens des articles 4 et 5 du Code de la Chambre de Commerce Internationale.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a donc demand\u00e9 \u00e0 l\u2019annonceur de modifier la publicit\u00e9 et \u00e0 d\u00e9faut de ne plus la diffuser.<\/p>\n

Le Jury prend bonne note du fait que la publicit\u00e9 en question n’est plus diffus\u00e9e.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: FARMALINE Product-Dienst \/ Produit-Service: Curcufen Forte Media \/ M\u00e9dia: Internet (website) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Sur le site de l\u2019annonceur, un pop-up avec \u00ab Action du moment sur les produits s\u00e9lectionn\u00e9s 1+1 gratuit \u00bb. Pour le produit Curcufen Forte avec la mention \u00ab 1+1 gratuit \u00bb, on […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-18941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nFarmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: FARMALINE Product-Dienst \/ Produit-Service: Curcufen Forte Media \/ M\u00e9dia: Internet (website) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Sur le site de l\u2019annonceur, un pop-up avec \u00ab Action du moment sur les produits s\u00e9lectionn\u00e9s 1+1 gratuit \u00bb. Pour le produit Curcufen Forte avec la mention \u00ab 1+1 gratuit \u00bb, on […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T07:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T07:40:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2026-05-18T07:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T07:40:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\"},\"wordCount\":1097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\",\"name\":\"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T07:40:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T07:40:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: FARMALINE Product-Dienst \/ Produit-Service: Curcufen Forte Media \/ M\u00e9dia: Internet (website) Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Sur le site de l\u2019annonceur, un pop-up avec \u00ab Action du moment sur les produits s\u00e9lectionn\u00e9s 1+1 gratuit \u00bb. Pour le produit Curcufen Forte avec la mention \u00ab 1+1 gratuit \u00bb, on […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-05-18T07:40:47+00:00","article_modified_time":"2026-05-18T07:40:48+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2026-05-18T07:40:47+00:00","dateModified":"2026-05-18T07:40:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/"},"wordCount":1097,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/","name":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T07:40:47+00:00","dateModified":"2026-05-18T07:40:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/farmaline-18-05-2026-decision-de-modification-arret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Farmaline 18-05-2026 : D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18943,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18941\/revisions\/18943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}