{"id":18293,"date":"2026-03-12T11:40:03","date_gmt":"2026-03-12T09:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=18293"},"modified":"2026-03-24T16:22:53","modified_gmt":"2026-03-24T14:22:53","slug":"hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/","title":{"rendered":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: Q-VIVA<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Reinigingsspray <\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: TV<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Spot 1: Een man en een vrouw liggen samen in bed. De man kan door het gesnurk van de vrouw niet slapen. Hij zucht, grijpt naar de spray van de adverteerder en spuit die in haar richting.<\/p>\n

Spot 2: Een vrouw houdt een monoloog terwijl de man naast haar zit. In een close-up wordt haar mond getoond, waarna de man de spray van de adverteerder neemt en in haar richting spuit.<\/p>\n

Beide spots eindigen met een beeld waarin de man het bed reinigt met de spray, terwijl een voice-over en tekst verschijnen:<\/p>\n

\u201cQ-Viva. Voor al uw allergie\u00ebn. Allee, vooral voor huisstofmijt. E\u00e9n op de vijf mensen is allergisch voor huisstofmijt. Adem vrij met Q-Viva. 100% natuurlijk en doeltreffend.\u201d<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

1) De klaagster stelt dat in de nieuwste reclame het middel ingezet wordt tegen een oudere kijvende vrouw\/jongere snurkende vrouw. Die vrouwen worden volgens de klaagster dus vergeleken met ongedierte. Dit vindt ze heel storend en polariserend.<\/p>\n

2) In deze tijden is zulk gedrag volgens de klaagster niet grappig, noch origineel. Het bevestigt stereotypen dat vrouwen zagen en moeten zwijgen. Nog erger vindt ze het dat er dan maar gewoon met een chemische spray in haar gezicht gespoten wordt om haar het zwijgen op te leggen.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Advies van voorbehoud
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Avis de r\u00e9serve<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennisgenomen van de twee reclamespots. In de eerste spot liggen een vrouw en een man samen in bed. De vrouw snurkt, waardoor de man niet kan slapen. Vervolgens spuit hij in haar richting met het gepromote product. In de tweede spot is een vrouw te zien die een monoloog houdt. De man die bij haar zit, duidelijk verveeld door het gepraat, spuit daarop met de spray in haar gezicht. Beide spots sluiten af met de voice-over en tekst: \u201cQ-Viva. Voor al uw allergie\u00ebn. Allee, vooral voor huisstofmijt.\u201d<\/p>\n

Ingevolge het antwoord van de adverteerder noteert de Jury dat het creatieve concept van de campagne vertrekt vanuit de veelgebruikte uitdrukking: \u201cIk heb daar een allergie aan\u201d, waarbij de adverteerder in zijn campagne deze, doorgaans figuurlijk gebruikte uitdrukking, letterlijk heeft genomen. In deze context worden herkenbare alledaagse situaties getoond waarin iemand zich ergert, waarna de adverteerder de brug maakt met een spray tegen allergie\u00ebn veroorzaakt door huisstofmijt.<\/p>\n

De Jury oordeelt dat het gebruik van de spray in beide spots verwijst naar situaties waaraan de hoofdpersoon in de figuurlijke zin \u00ab\u00a0allergisch is\u201d\u2014zoals slaapgebrek door gesnurk of ongevraagd de les gespeld worden. Volgens de Jury wordt hiermee de irritatie over het gedrag benadrukt, zonder dat hierbij sprake is van een denigrerende vergelijking tussen de vrouw en ongedierte.<\/p>\n

De Jury oordeelt dan ook dat de situaties zo overdreven en karikaturaal zijn, dat de gemiddelde consument deze niet letterlijk zal interpreteren.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande is de Jury van mening dat de spots niet bedoeld zijn om vrouwen te denigreren, noch stereotypes te bestendigen die indruisen tegen de maatschappelijke evolutie en dat deze spots niet in strijd zijn met de Regels van de JEP inzake de afbeelding van de mens en met de Regels inzake humor in reclame.<\/p>\n

Desalniettemin oordeelt de Jury dat de bruuske wijze waarop het gepromote product in iemands gelaat wordt gespoten, de suggestie wekt dat een zorgvuldige omgang met dergelijke anti-allergeensprays niet vereist is.<\/p>\n

Rekening houdend met wat voorafgaat, heeft de Jury gemeend een advies van voorbehoud te moeten formuleren overeenkomstig artikel 1 van haar Reglement, en doet zij dienaangaande een beroep op de verantwoordelijkheid van de adverteerder.<\/p>\n

Een advies van voorbehoud impliceert dat de adverteerder vrij is op het vlak van het gevolg dat hij hieraan wenst te verlenen.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: Q-VIVA Product-Dienst \/ Produit-Service: Reinigingsspray Media \/ M\u00e9dia: TV Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Spot 1: Een man en een vrouw liggen samen in bed. De man kan door het gesnurk van de vrouw niet slapen. Hij zucht, grijpt naar de spray van de adverteerder en spuit die […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-18293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nQ-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: Q-VIVA Product-Dienst \/ Produit-Service: Reinigingsspray Media \/ M\u00e9dia: TV Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Spot 1: Een man en een vrouw liggen samen in bed. De man kan door het gesnurk van de vrouw niet slapen. Hij zucht, grijpt naar de spray van de adverteerder en spuit die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T09:40:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T14:22:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve\",\"datePublished\":\"2026-03-12T09:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:22:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\"},\"wordCount\":675,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\",\"name\":\"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-12T09:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T14:22:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEPCC-NF-horz-rgb-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEPCC-NF-horz-rgb-2.png\",\"width\":2025,\"height\":341,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: Q-VIVA Product-Dienst \/ Produit-Service: Reinigingsspray Media \/ M\u00e9dia: TV Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Spot 1: Een man en een vrouw liggen samen in bed. De man kan door het gesnurk van de vrouw niet slapen. Hij zucht, grijpt naar de spray van de adverteerder en spuit die […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-03-12T09:40:03+00:00","article_modified_time":"2026-03-24T14:22:53+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve","datePublished":"2026-03-12T09:40:03+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:22:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/"},"wordCount":675,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/","name":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-03-12T09:40:03+00:00","dateModified":"2026-03-24T14:22:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/hans-anders-10-03-2026-avis-de-reserve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Q-viva 10-03-2026 : Avis de r\u00e9serve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEPCC-NF-horz-rgb-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/JEPCC-NF-horz-rgb-2.png","width":2025,"height":341,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18306,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18293\/revisions\/18306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}