{"id":18146,"date":"2026-02-06T09:48:22","date_gmt":"2026-02-06T07:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=18146"},"modified":"2026-02-06T09:48:23","modified_gmt":"2026-02-06T07:48:23","slug":"colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: COLRUYT<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Colruyt<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Televisie, bioscoop \/ TV, cin\u00e9ma<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

La publicit\u00e9 montre diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la vie quotidienne avec des m\u00e8res de profils vari\u00e9s : courses et cuisine avec les enfants, repas en famille, moment de r\u00e9confort avec un enfant, …<\/p>\n

Voix off : \u00ab \u00catre maman, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus beau dans la vie. Enfin oui, pas tous les jours. Et pas quand votre ado, comment dire, fait l\u2019ado. Mais une maman fait toujours ce qu\u2019elle a \u00e0 faire. Apprendre \u00e0 ses enfants \u00e0 manger sainement, les petits comme les grands, en tenant compte des go\u00fbts de chacun, les leurs comme les v\u00f4tres. Et tout ce que vous faites, vous le faites avec amour. Et chez Colruyt, vous faites vos courses au meilleur prix, \u00e7a aide. \u00catre maman tout simplement, ensemble avec Colruyt. \u00bb<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

De reclame toont verschillende sc\u00e8nes uit het dagelijks leven met moeders met verschillende profielen: boodschappen doen en koken met de kinderen, eten met het gezin, troostende momenten met een kind, …<\/p>\n

Voice-over: \u201cMama zijn, da\u2019s toch \u2018t schoonste wat er is. Aleja, behalve als \u2019t niet zo schoon is, natuurlijk. Of als uw puber weer eens deftig aan het puberen is. Maar h\u00e9, gij zijt een mama en gij doet wat een mama doet. Ge leert uw kinderen lekker en gezond eten. Ja, ook uw grootste kind. Ge houdt rekening met iedereen zijn goestingskes en dus ook met die van uw eigen. Want alles wat ge met liefde doet, dat doet ge goed, h\u00e9. En bij Colruyt boodschappen doen aan de laagste prijs, dat helpt natuurlijk ook. Gewoon mama zijn, samen met Colruyt.\u201d<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

1) De klaagster ervaart de reclame-uiting waarin wordt gesteld dat \u201cmama zijn het mooiste is wat er is\u201d en waarin impliciet of expliciet wordt voorgeschreven hoe een moeder zich zou moeten gedragen, kwetsend en seksistisch. Deze reclame sluit volgens haar vrouwen uit die bewust kinderloos zijn of ongewild kinderloos door onvruchtbaarheid, en kan voor deze groepen zeer pijnlijk en confronterend zijn.
\nDaarnaast stelt de klaagster dat deze uiting vrouwen reduceert tot \u00e9\u00e9n rol en bevestigt zij achterhaalde stereotypen over moederschap en de plaats van vrouwen \u201caan de haard\u201d.
\nHet voorschrijven van hoe een moeder moet zijn of wat vrouwen zouden moeten nastreven, is niet alleen stigmatiserend maar ook maatschappelijk onwenselijk. Vrouwen hebben verschillende levenskeuzes en omstandigheden, en geen enkele daarvan is minderwaardig.<\/p>\n

2) La plaignante estime que la publicit\u00e9 est sexiste (surtout \u00e0 l\u2019encontre des femmes) car elle suppose qu\u2019\u00eatre maman, c\u2019est l\u2019id\u00e9al, que la maman fait les courses et qu\u2019elle seule sait ce qui est bon pour son enfant et que la maman est en charge.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury stelt vast dat de betrokken tv-spot verschillende sc\u00e8nes uit het dagelijks leven toont waarin moeders met diverse profielen boodschappen doen en koken met hun kinderen, samen met het gezin eten, een kind troosten, …<\/p>\n

Naar aanleiding van het antwoord van de adverteerder noteert de Jury vooreerst dat gezinnen met kinderen een groot deel van zijn doelgroep uitmaken en dat de spot deel uitmaakt van een bredere campagne met onder meer een soortgelijke spot over vaders.<\/p>\n

De Jury merkt vervolgens op dat, gezien het thema dat voor deze spot van de campagne is gekozen, de vrouw er natuurlijk een centrale rol in speelt als moeder, om de slogan \u201cGewoon mama zijn, samen met Colruyt\u201d te illustreren. Zij is echter van mening dat de reclame geen bewering of aansporing bevat over het moederschap of over een bepaalde rolverdeling tussen mannen en vrouwen. Volgens haar wekt de reclame met name niet de indruk dat het de exclusieve taak van de vrouw is om voor de kinderen te zorgen, boodschappen te doen en te koken.<\/p>\n

Zij is bovendien van mening dat de vrouwen in de reclame glimlachen en gelukkig zijn en dat de reclame hen niet stigmatiseert of reduceert tot de rol van huisvrouw.<\/p>\n

Zij is dan ook van oordeel dat er in deze reclame geen sprake is van een stereotype op basis van geslacht of een stereotype met betrekking tot de rolverdeling, dat in strijd zou zijn met de evolutie van de samenleving.<\/p>\n

Wat betreft de bewering van een van de klaagsters dat de reclame vrouwen uitsluit die al dan niet vrijwillig geen kinderen hebben, is de Jury van mening dat de adverteerder er bewust voor heeft gekozen om de spot te richten op situaties waarin kinderen aanwezig zijn, maar dat de reclame niettemin geen oordeel velt over andere levensscenario’s.<\/p>\n

Rekening houdend met wat voorafgaat, is de Jury van oordeel dat de tv-spot geen inbreuk vormt op de JEP-Regels inzake de afbeelding van de mens en evenmin getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury constate que le spot TV vis\u00e9 montre diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la vie quotidienne o\u00f9 des m\u00e8res de profils vari\u00e9s font les courses et cuisinent avec leurs enfants, prennent des repas en famille, r\u00e9confortent un enfant, …<\/p>\n

Suite \u00e0 la r\u00e9ponse de l\u2019annonceur, le Jury note tout d\u2019abord que les familles avec enfants constituent une grande partie de son groupe cible et que le spot fait partie d’une campagne plus large avec entre autres un spot similaire sur les papas.<\/p>\n

Le Jury note ensuite que, compte tenu du th\u00e8me choisi pour ce spot-ci de la campagne, la femme y occupe naturellement un r\u00f4le central en tant que m\u00e8re, pour illustrer le slogan \u00ab \u00catre maman tout simplement, ensemble avec Colruyt \u00bb. Il est n\u00e9anmoins d\u2019avis que la publicit\u00e9 ne contient pas pour autant d\u2019affirmation ou d\u2019injonction sur le fait d\u2019\u00eatre m\u00e8re ou sur une certaine r\u00e9partition des r\u00f4les entre les hommes et les femmes. Selon lui, la publicit\u00e9 ne donne notamment pas l\u2019impression que ce serait la t\u00e2che exclusive de la femme de s\u2019occuper des enfants, des courses et des repas.<\/p>\n

Il est de plus d\u2019avis que les femmes mises en sc\u00e8ne sont souriantes et \u00e9panouies et que la publicit\u00e9 ne les stigmatise pas ni ne les r\u00e9duit \u00e0 un r\u00f4le de femme au foyer.<\/p>\n

Il a d\u00e8s lors estim\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas question dans cette publicit\u00e9 d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype fond\u00e9 sur le sexe ou d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype relatif \u00e0 la r\u00e9partition des r\u00f4les, qui irait \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

En ce qui concerne le fait all\u00e9gu\u00e9 par une des plaignantes que la publicit\u00e9 excluerait les femmes qui volontairement ou non n\u2019ont pas d\u2019enfant, le Jury est d\u2019avis que l\u2019annonceur a fait le choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de centrer le spot vis\u00e9 sur des situations o\u00f9 des enfants sont pr\u00e9sents mais que la publicit\u00e9 n\u2019exprime n\u00e9anmoins pas de jugement par rapport \u00e0 d\u2019autres sc\u00e9narios de vie.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury estime que le spot TV ne constitue pas une infraction aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: COLRUYT Product-Dienst \/ Produit-Service: Colruyt Media \/ M\u00e9dia: Televisie, bioscoop \/ TV, cin\u00e9ma Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La publicit\u00e9 montre diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la vie quotidienne avec des m\u00e8res de profils vari\u00e9s : courses et cuisine avec les enfants, repas en famille, moment de r\u00e9confort avec un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-18146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nColruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: COLRUYT Product-Dienst \/ Produit-Service: Colruyt Media \/ M\u00e9dia: Televisie, bioscoop \/ TV, cin\u00e9ma Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La publicit\u00e9 montre diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la vie quotidienne avec des m\u00e8res de profils vari\u00e9s : courses et cuisine avec les enfants, repas en famille, moment de r\u00e9confort avec un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-06T07:48:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T07:48:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2026-02-06T07:48:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T07:48:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\"},\"wordCount\":1361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\",\"name\":\"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-06T07:48:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T07:48:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: COLRUYT Product-Dienst \/ Produit-Service: Colruyt Media \/ M\u00e9dia: Televisie, bioscoop \/ TV, cin\u00e9ma Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La publicit\u00e9 montre diff\u00e9rentes sc\u00e8nes de la vie quotidienne avec des m\u00e8res de profils vari\u00e9s : courses et cuisine avec les enfants, repas en famille, moment de r\u00e9confort avec un […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-02-06T07:48:22+00:00","article_modified_time":"2026-02-06T07:48:23+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques","datePublished":"2026-02-06T07:48:22+00:00","dateModified":"2026-02-06T07:48:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/"},"wordCount":1361,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/","name":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-02-06T07:48:22+00:00","dateModified":"2026-02-06T07:48:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/colruyt-04-02-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colruyt 04-02-2026 : Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18146"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18148,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18146\/revisions\/18148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}