{"id":17981,"date":"2026-01-08T15:24:34","date_gmt":"2026-01-08T13:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=17981"},"modified":"2026-01-08T15:24:35","modified_gmt":"2026-01-08T13:24:35","slug":"dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"D’Ieteren – Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: D\u2019IETEREN<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Volkswagen<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De radiospot gaat als volgt (met luide muziek op de achtergrond):
\nMan: \u201cMet de nieuwe Volkswagen T-Roc rijden? Da rockt. Je zonnebril goed zetten in de achteruitkijkspiegel, da rockt. Je luidsprekers testen met open ramen terwijl je aan de schoolpoort wacht\u2026\u201d
\nDochter: \u201cDa\u2019s echt g\u00eanant, he.\u201d
\nMan: \u201cNee, schatteke. Da rockt.\u201d
\nVoice-over: \u201cHet leven rockt met de nieuwe Volkswagen T-Roc. Nu vanaf 249 euro per maand in easy-lease voor particulieren met een voorafbetaling van 4.509 euro. Onderhoud en herstellingen inbegrepen. Info en voorwaarden op volkswagen.be\u201d<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

De klager deelt mee dat als de vrouw zegt \u201cdat is g\u00eanant\u00a0\u00bb, een macho-mannenstem zegt \u00ab\u00a0nee, dat rockt!\u00a0\u00bb. Hij vindt dit respectloze en slechte reclame die aanzet tot hinderlijk, asociaal en onwettelijk gedrag (overlast).<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennisgenomen van de radiospot, waarin een gesprek tussen een vader en zijn dochter wordt weergegeven. In de spot laat de vader uitschijnen dat hij zijn luidsprekers met open ramen zal testen aan de schoolpoort, waarop de dochter aangeeft dit g\u00eanant te vinden.<\/p>\n

Naar aanleiding van het antwoord van de adverteerder noteert de Jury onder meer dat de spot op humoristische wijze de plagerige vader-dochterrelatie wil weergeven, waarbij gebruik wordt gemaakt van overdrijving. Het woord \u201cg\u00eanant\u201d wordt daarbij expliciet in de spot vermeld om te benadrukken dat de schoolpoort geen geschikte plaats is om luidsprekers te testen.<\/p>\n

De Jury is vooreerst van oordeel dat het hier duidelijk gaat om een vader-dochtergesprek waarin de vader zijn dochter plaagt. De reclame vertoont volgens de Jury dan ook geen machistisch of seksistisch karakter.<\/p>\n

De Jury is bovendien van oordeel dat de gemiddelde consument deze reclame niet zal interpreteren als een oproep om geluidsoverlast te veroorzaken aan de schoolpoort, maar als een humoristische boodschap die niet letterlijk dient te worden genomen.<\/p>\n

Zij oordeelt derhalve dat deze reclame niet aanzet tot laakbaar of onwettelijk gedrag en evenmin getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef in hoofde van de adverteerder.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: D\u2019IETEREN Product-Dienst \/ Produit-Service: Volkswagen Media \/ M\u00e9dia: Radio Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot gaat als volgt (met luide muziek op de achtergrond): Man: \u201cMet de nieuwe Volkswagen T-Roc rijden? Da rockt. Je zonnebril goed zetten in de achteruitkijkspiegel, da rockt. Je luidsprekers testen met open […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-17981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nD'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: D\u2019IETEREN Product-Dienst \/ Produit-Service: Volkswagen Media \/ M\u00e9dia: Radio Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot gaat als volgt (met luide muziek op de achtergrond): Man: \u201cMet de nieuwe Volkswagen T-Roc rijden? Da rockt. Je zonnebril goed zetten in de achteruitkijkspiegel, da rockt. Je luidsprekers testen met open […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-08T13:24:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-08T13:24:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"D’Ieteren – Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2026-01-08T13:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:24:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\"},\"wordCount\":411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\",\"name\":\"D'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-08T13:24:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-08T13:24:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D’Ieteren – Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: D\u2019IETEREN Product-Dienst \/ Produit-Service: Volkswagen Media \/ M\u00e9dia: Radio Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot gaat als volgt (met luide muziek op de achtergrond): Man: \u201cMet de nieuwe Volkswagen T-Roc rijden? Da rockt. Je zonnebril goed zetten in de achteruitkijkspiegel, da rockt. Je luidsprekers testen met open […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2026-01-08T13:24:34+00:00","article_modified_time":"2026-01-08T13:24:35+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"D’Ieteren – Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques","datePublished":"2026-01-08T13:24:34+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:24:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/"},"wordCount":411,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/","name":"D'Ieteren - Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2026-01-08T13:24:34+00:00","dateModified":"2026-01-08T13:24:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/dieteren-volkswagen-07-01-2026-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D’Ieteren – Volkswagen 07-01-2026 : Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17983,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17981\/revisions\/17983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}