{"id":17833,"date":"2025-11-26T12:31:01","date_gmt":"2025-11-26T10:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/?p=17833"},"modified":"2025-11-26T12:31:03","modified_gmt":"2025-11-26T10:31:03","slug":"triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: TRIUMPH INTERNATIONAL<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Sloggi<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Affichage<\/strong><\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

L\u2019affiche montre, de la t\u00eate aux genoux, trois femmes en sous-v\u00eatements dont une de face avec des lunettes de soleil et deux de dos. Le nom de la marque est mentionn\u00e9 ainsi qu\u2019en grand \u00ab 3+1 gratuit* \u00bb. En dessous, \u00ab 3 c\u2019est bon, 4 c\u2019est canon \u00bb et en petits caract\u00e8res \u00ab *sur une s\u00e9lection d\u2019articles \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s)<\/strong><\/p>\n

La plaignante trouve qu\u2019une des femmes repr\u00e9sent\u00e9es sur l\u2019affiche est dans une position d\u00e9gradante, focalisant le spectateur sur sa paire de fesses dans un string. Elle demande s\u2019il est n\u00e9cessaire de r\u00e9duire l’image de la femme \u00e0 ce gros plan d’une partie de leur corps.
\nElle \u00e9voque \u00e9galement les effets que cela peut avoir sur des hommes qui ont d\u00e9j\u00e0 tendance \u00e0 consid\u00e9rer les femmes comme un corps dont ils peuvent jouir et abuser sans entrave. Cette campagne publicitaire leur donnerait un blanc-seing intol\u00e9rable.
\nLa plaignante se r\u00e9f\u00e8re enfin \u00e0 des campagnes ant\u00e9rieures qui avaient fait l’objet de remarques, notamment en 2010.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
\nD\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance de la plainte et de l\u2019affiche concern\u00e9e qui repr\u00e9sente des femmes en sous-v\u00eatements dans le cadre d\u2019une promotion de la marque en question.<\/p>\n

Il a \u00e9galement pris connaissance de campagnes ant\u00e9rieures de la marque, auxquelles la plaignante se r\u00e9f\u00e8re, et est d\u2019avis d\u2019une part, que celles-ci ne sont pas totalement similaires et d\u2019autre part, que le contexte soci\u00e9tal n\u2019est pas le m\u00eame une quinzaine d\u2019ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n

Compte tenu du contexte de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle et du lien direct entre la repr\u00e9sentation du corps de la femme et le produit promu, le Jury estime que le visuel de l\u2019affiche ne contient pas d’\u00e9l\u00e9ment ind\u00e9cent. Compte tenu de l\u2019attitude des femmes, il est \u00e9galement d\u2019avis que leur repr\u00e9sentation n\u2019est pas de nature \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme avilissante ou ali\u00e9nante et qu\u2019elle n\u2019induit pas d\u2019id\u00e9e de soumission d\u00e9valorisant la personne humaine, ni de situation de domination ou d\u2019exploitation d\u2019une personne par une autre.<\/p>\n

Il consid\u00e8re par ailleurs que cette publicit\u00e9 ne porte pas atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine des femmes.<\/p>\n

Le Jury estime d\u00e8s lors que la publicit\u00e9 vis\u00e9e ne contient pas d\u2019\u00e9l\u00e9ments visuels ou textuels qui seraient contraires aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne humaine.<\/p>\n

Enfin, le Jury est d\u2019avis qu’il n’y a pas, dans l\u2019affiche concern\u00e9e, d\u2019incitation aupr\u00e8s des hommes \u00e0 se comporter de mani\u00e8re r\u00e9pr\u00e9hensible vis-\u00e0-vis des femmes et que les reproches formul\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard expriment une opinion personnelle qui, selon lui, ne repr\u00e9sente pas le point de vue de la majorit\u00e9 du public.<\/p>\n

Il estime donc que la publicit\u00e9 ne t\u00e9moigne pas d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur sur ce point<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: TRIUMPH INTERNATIONAL Product-Dienst \/ Produit-Service: Sloggi Media \/ M\u00e9dia: Affichage Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019affiche montre, de la t\u00eate aux genoux, trois femmes en sous-v\u00eatements dont une de face avec des lunettes de soleil et deux de dos. Le nom de la marque est mentionn\u00e9 ainsi qu\u2019en […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,108],"tags":[],"class_list":["post-17833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beslissingen","category-decisions"],"yoast_head":"\nTriumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: TRIUMPH INTERNATIONAL Product-Dienst \/ Produit-Service: Sloggi Media \/ M\u00e9dia: Affichage Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019affiche montre, de la t\u00eate aux genoux, trois femmes en sous-v\u00eatements dont une de face avec des lunettes de soleil et deux de dos. Le nom de la marque est mentionn\u00e9 ainsi qu\u2019en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-26T10:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-26T10:31:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nele\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\"},\"headline\":\"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2025-11-26T10:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T10:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Beslissingen\",\"D\u00e9cisions r\u00e9centes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\",\"name\":\"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-26T10:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-26T10:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b\",\"name\":\"Nele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele\"},\"url\":\"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: TRIUMPH INTERNATIONAL Product-Dienst \/ Produit-Service: Sloggi Media \/ M\u00e9dia: Affichage Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019affiche montre, de la t\u00eate aux genoux, trois femmes en sous-v\u00eatements dont une de face avec des lunettes de soleil et deux de dos. Le nom de la marque est mentionn\u00e9 ainsi qu\u2019en […]","og_url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2025-11-26T10:31:01+00:00","article_modified_time":"2025-11-26T10:31:03+00:00","author":"Nele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nele","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"Nele","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b"},"headline":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques","datePublished":"2025-11-26T10:31:01+00:00","dateModified":"2025-11-26T10:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"articleSection":["Beslissingen","D\u00e9cisions r\u00e9centes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/","name":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website"},"datePublished":"2025-11-26T10:31:01+00:00","dateModified":"2025-11-26T10:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/triumph-international-25-11-2025-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Triumph International 25-11-2025 : Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#website","url":"https:\/\/www.jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/www.jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.jep.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/92d911ff457fb5b56da783db9ce56f9b","name":"Nele","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.jep.be\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a33ab9c53d736c5d17d45017798cdfc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele"},"url":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/author\/nele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17835,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17833\/revisions\/17835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}