HEALTH MATE - 06/12/2017

Annonceur: 
HEALTH MATE
Produit/Service: 
Sauna infrarouge
Média: 
Magazine
Critères d'examen: 
Loyauté
Véracité
Initiative: 
Association socio-culturelle
Catégorie: 
Autres biens et services
Type de décision: 
Décision de modification ou d’arrêt
Date de clôture: 
Mercredi, 6 décembre 2017
Description de la publicité

L’annonce avec le titre « De vele gezondheidsvoordelen van een Health Mate infraroodsauna » contient entre autres le texte suivant :

“Mensen met fibromyalgie, reuma, artritis... gebruiken ‘m als natuurlijke pijnstiller, topsporters om beter te recupereren en heel wat mensen om te relaxen. Maar een infraroodsauna wordt óók gebruikt om dé ziekte van deze tijd te voorkomen en te behandelen: kanker*.”.

En dessous dans la colonne de gauche :

“Het was Dr. Irvin Sahni, een beroemd ruggengraat-chirurg verbonden aan het Spine Center of Texas, die zich in een filmpje op thetruthaboutcancer.com uitsprak over de vele voordelen van infra-roodwarmte in de strijd tegen kanker. Infraroodsauna’s worden vandaag immers ingezet bij zogenaamde hyperthermia, een therapie die erop gericht is om kankercellen te doden met behulp van warmte (vaak gecombineerd met andere methodes zoals chemo).

KANKERCELLEN VERSUS INFRAROODWARMTE

Normale lichaamscellen reageren goed op de warmte van infraroodstralen – meer zelfs, ze profiteren ervan door de extra zuurstofboost die ze ervan krijgen. Abnormale cellen - dat wil zeggen cellen met afwijkende vorm, zoals o.a. kankercellen - daarentegen houden niet van infraroodstralen, zo bewezen eerdere studies. Door je lichaam bloot te stellen aan infraroodwarmte worden afwijkende cellen gedood zonder dat normale, goede cellen aangetast worden, aldus Dr. Sahni.

DETOXEN TEGEN KANKER*

En er is meer. Kanker wordt vaak gelinkt aan een teveel aan giftige stoffen in ons lichaam. Denk maar aan tabak, luchtvervuiling, alcohol, zware metalen... Je lever, darmen en nieren voeren die afvalstoffen af, maar vaak volstaat dit niet. Zweten is een nóg betere manier om toxines te verwijderen, zo stelt Dr. Shani: “A significant amount of toxins are excreted through your skin as there are in your urine or your stool. And in some cases, probably specific toxins, even more”.

Het detox-effect van een infraroodsauna helpt dus ook ter preventie van kanker.”

Dans la colonne de droite, en plus petits caractères sous l’information sur le produit : “(*) Raadpleeg steeds je arts als je een infraroodcabine wil gebruiken om medische redenen.”.

Motivation de la plainte

Le plaignant a mentionné que l’annonceur prétend que les saunas infrarouges peuvent tuer des cellules cancéreuses, ce qui n’est pas correct.

Position de l'annonceur

L’annonceur a communiqué que ce n’est pas lui qui prétend cela mais le Docteur Irvin Sahni. Il a juste voulu renvoyer à ce que le Dr. Irvin Sahni raconte dans une vidéo et dans un texte sur internet et mentionne toujours qu’on doit consulter un médecin si on veut utiliser une cabine infrarouge pour des raisons médicales.
L’annonceur s’est néanmoins excusé et a communiqué que ce texte/annonce ne paraîtra plus.

Décision du Jury

Le Jury a pris connaissance de l’annonce en question et de la plainte qui la concerne.

Il a noté que l’annonce mentionne entre autres que “een infraroodsauna (…) gebruikt (wordt) om dé ziekte van deze tijd te voorkomen en te behandelen: kanker” et renvoie à ce sujet à une vidéo sur internet d’un chirurgien des Etats-Unis, avec entre autres les paroles suivantes: “Abnormale cellen - dat wil zeggen cellen met afwijkende vorm, zoals o.a. kankercellen - daarentegen houden niet van infraroodstralen, zo bewezen eerdere studies. Door je lichaam bloot te stellen aan infraroodwarmte worden afwijkende cellen gedood zonder dat normale, goede cellen aangetast worden, aldus Dr. Sahni.” et “Het detox-effect van een infraroodsauna helpt dus ook ter preventie van kanker.”.

Le Jury est tout d’abord d’avis que l’annonceur incorpore les affirmations du chirurgien en question dans sa publicité d’une manière qui implique que les allégations en question concernent également le produit promu.

Il est néanmoins également d’avis que l’annonceur omet de présenter la preuve nécessaire des allégations ainsi formulées par rapport à son produit en ce qui concerne le traitement et la prévention du cancer.

Le Jury a dès lors estimé que la publicité est de nature à pouvoir tromper le consommateur moyen en ce qui concerne les caractéristiques principales du produit, ce qui est contraire à l’article VI. 97 du Code de droit économique et aux articles 3 et 5 du Code de la Chambre de Commerce Internationale (code ICC).

Compte tenu de ce qui précède et sur la base des dispositions susmentionnées, le Jury a donc demandé à l’annonceur de modifier la publicité et à défaut, de ne plus la diffuser.

Suite

À cet égard, le Jury a noté que l’annonceur a déjà confirmé que le texte/l’annonce ne paraitra plus.