Avec comme titre : « On le prend tous différemment, mais on le prend ! », l'annonce montre plusieurs personnes dans différentes poses.
Sous les mots « par la bande » se trouvent 3 jeunes hommes ; « à la légère » se trouve une ballerine ; « sur soi » se trouve un homme avec un sac à dos ; « par derrière » se trouve une jeune femme blonde montrée de dos et portant une robe avec un profond décolleté arrière ; « du bon côté » se trouve un homme avec le bras droit dans le plâtre. Base line : « On a tous quelque chose en commun », suivi par l'image d'un bus et le logo des TEC.
Tout en reconnaissant la connotation sexuelle qui lui paraît être en-deça des limites imposées par le respect des bonnes mœurs, l'annonceur a fait valoir le côté humoristique du message.
A défaut d'élément manifestement indécent ou obscène ou portant clairement atteinte à la dignité humaine de la femme, le Jury a estimé n'avoir pas de remarque à formuler.
Rue Bara 175, 1070, Bruxelles, Belgique.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
