De spot toont een eekhoorn die door het raam kijkt. In de keuken schilt een jongen wortelen en zegt : « Allez Bugs, à ton tour. (tekst « Maintenant disponible: Les Looney Tunes Passent à l’Action ». Bugs laat een boer.) Oui, il était bien et maintenant à toi, Scoubi (tekst « Maintenant disponible: Scoubidou, le Film ». Scooby Doo laat een boer). Mais il était nul celui-là (Scooby Doo laat een boer). Oui, ça c’est bien. Maintenant à toi Stuart, avec des bulles hein. (tekst « Maintenant disponible : Stuart Little » Stuart laat een boer met bellen). Ouai. »
De mama komt de keuken binnen en zegt : « Et bien, les amis, qu’est ce que c’est ce boucan? »
De jongen : « Du boucan, mais on était juste en train d’éplucher les carottes, hein Bugs (met een knipoog)» (texte « Maintenant disponible: Les Looney Tunes Passent à l’Action »).
De mama : « Bon, faites un petit peu moins de bruit, maintenant ? »
De jongen : « Okay, maman »
De eekhoorn laat een boer en lacht met een andere eekhoorn.
Voice-over: « Grâce au catalogue à la demande de Belgacom TV (beelden van verschillende films), vous profitez du plus grande choix de films pour enfant. Vous commandez le film que vous voulez, quand vous voulez. Belgacom vous emmène. »
De adverteerder deelt mee dat de spot een jongen toont die lacht met de boeren van helden uit kinderfilms, net zoals de kinderen doorgaans doen wanneer ze naar dit soort films kijken. De gebruikte boeren komen overigens uit kinderfilms. Het gaat over grote klassiekers in deze categorie : Bugs Bunny, Stuart Little en Scooby Doo waar de personages deze boeren hebben gelaten. De spot verzamelt ze enkel. De spot brengt een passage uit het leven op een grappige manier (een jongen heeft plezier tijdens de korte afwezigheid van zijn moeder) en zet geenzins de kinderen aan tot ongepast gedrag. Bovendien laat de jongen op geen enkel moment zelf een boer.
Tot slot heeft de adverteerder meegedeeld dat deze spot werd getest door een panel van ouders en dat er geen enkele opmerking aangaande de boeren die de helden van de kinderfilms laten, gemaakt werd. Hij kan dus enkel besluiten dat er geen enkele inbreuk is op welke wet dan ook.
De Jury heeft vooreerst genoteerd dat de beelden van Bugs Bunny, Stuart Little, Scooby Doo,… komen uit tekenfilms voor kinderen en dat de adverteerder de nodige toestemming bekomen heeft voor het gebruik daarvan.
De Jury heeft eveneens vastgesteld dat de jongen op geen enkel moment zelf een boer laat en dat de scènes op een humoristische manier worden voorgesteld door middel van tekenfilmfiguren.
De Jury heeft derhalve gemeend dat de televisiespot niet aanzet tot een ongepast maatschappelijk gedrag en dat de spot geen handelingen toont die potentieel gevaar opleveren voor de gezondheid.
Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren.
Aangezien geen hoger beroep werd ingesteld, werd dit dossier afgesloten.
Barastraat 175, 1070, Brussel, Belgie.
E-mail: info@jep.be
Tel: +32 2 502 70 70
